Tu sais que tu es une Au Pair quand..

On sait qu'on est AuPair quand..

Ces 50 petites choses au quotidien que l’on connaît tous en tant qu’AuPair…
Tu sais que tu es réellement devenue un/une Au Pair…

Quand tu te lèves 15 minutes avant de commencer à travailler
Quand tu as déjà pris la sortie d’autoroute l-94 A EST alors que c’était la l-94 A WEST
Quand tu as déjà mangé : Des goldfish, des poptart, des sandwich de peanut butter/jelly, macaroni ´n cheese…
Quand tu as déjà rappelé 5 fois à tes Hosts de te payer après 3 jours de retard
Quand tu as déjà recherché un club under age, pour une copine ou pour toi même
Quand après cette soirée tu marches sur la pointe des pieds pour ne réveiller personne chez toi
Quand tu t’es déjà retapé tous les épisodes d’une série que tu avais déjà vu 3 ans avant ou que tu rattrapes tout ceux que je n’avais pas encore vu
Quand tu es déjà allé dans une salle de sport en te demande pourquoi la tienne en France était si pourrie
Quand tu connais les 3 malls qui t’entourent, par coeur
Quand tu t’es déjà dit que tu gérais les enfants mieux que leurs parents
Quand tu as déjà fait des nouilles prêtes en 2 minutes au micro onde
Quand tu as déjà goûté un s’mores
Quand tu connais les histoires de Dora/Clifford/Sofia ou Jessie/Liv&Maddie/Austin&Ally par coeur, ou presque
Quand tu te sens riche le vendredi et pauvre le lundi
Quand tu passes des jours à checker le meilleur prix d’un billet d’avion
Quand les autres Au Pair te racontent des histoires à dormir debout et que tu te dis que ta famille n’est pas si mal après tout
Quand tu as déjà essayé de trouver un travel buddy, parce que c’est plus sympa et que ça divise les dépenses
Quand tu as déjà pris Uber/Lyft ou que tu demandes toujours ce que c’est parce que tout le monde donne toujours des codes
Quand ton GPS est ton meilleur ami
Quand tu reçois un colis et que tu es le/la plus heureux/se
Quand tu te demandes tous les jours pourquoi ils ne sont pas capables de se baisser pour atteindre ce fichu lave vaisselle
Quand tu as déjà dormi chez une copine rien que pour faire un break avec ta famille
Quand tu as imprimé/développé des photos et que tu les as collé sur ton mur/ton tableau en liège
Quand tu souris en voyant un produit français et que tu pleures en voyant son prix
Quand tu n’as jamais autant utilisé WhatsApp et Skype de toute ta vie
Quand tu as essayé de cuisiner une recette française et t’es cassé la tête à convertir en cup et Oz
Quand tu essayes de prendre la wifi de partout car la data c’est cher !
Quand tu veux recharger un appareil français et que tu dois trouver l’adaptateur en premier (même que s’il te reste 10% de batterie sur ton ordi tu redoubles d’effort)
Quand tu as déjà fouiné pour voir s’il n’y avait pas de caméras cachées et essayé de piéger tes hosts en faisant quelque chose « hors des règles » (juste au cas où)
Quand tu as passé des heures à trouver des cours ou un week end class pour remplir tes crédits et ne pas dépasser ta bourse
Quand on t’a déjà dit « Jé parle un tout piti pou francé ! Bonjour ! » ou bien « j’avais pris francais au lycée mais alors… j’ai tout oublié ! »
Quand on s’est déjà retourné vers toi en disant « regarde il était français ! » Alors que 1) tu sais pas qui c’est et 2) faudrait qu’on arrête de te prendre pour l’ambassade de France
Quand tu as déjà levé les yeux aux ciel en voyant la méthode d’éducation des parents ou que tu ressemblais plus ou moins à ca : 😓
Quand tu t’es déjà forcé à passer un « moment familial » alors que tu n’avais qu’une envie : aller dans ta chambre, seule
Quand c’est le bordel toute la journée et que tu ranges 10 minutes avant le retour des parents pour faire croire que tout est toujours nickel et que tu es formidable
Quand tes nouveaux amis viennent du monde entier
Quand tu skypes avec ta famille, que tu sors un mot anglais et que tu n’arrives plus à te rappeler de la traduction française
Quand tu t’es déjà dit que tu devrais arrêter d’être sur ton téléphone alors que tu es avec les enfants
Quand « tu n’as pas à le faire t’inquiète pas » mais que tu le fais quand même sinon personne le fera
Quand tes copains français pensent que tu ne fous rien et que tu es en vacances car « au pair, y’a pas de quoi se plaindre franchement » et que en plus « c’est toi qui l’a choisi »
Quand tu as déjà ressemblé au cliché type de la mère au foyer dépassé par ses gosses en jogging et t-shirt informe
Quand tu t’as déjà pris en photo quelque chose, les yeux brillant en disant « c’est comme dans les films !!! » et que les autres pensent que tu as un léger grain
Quand tu t’ai déjà dit une bonne demi dizaine de fois que tu vas vraiment souffrir au moment de faire tes valises tant la quantité de nouveauté accumulées est impressionnante
Même si tu ne comprends toujours pas où passe ton argent
Quand tu passes un week end à New York ou San Franscico comme si tu passais un week end à Paris
Quand tu te sens concernée dès que l’on parle des américains dans les journaux français
Quand tu essayes de t’énerver mais que les mots manquent et que du coup tu n’es plus du tout crédible
Quand tu n’aurai jamais pensé dormir aussi bien dans un lit qui n’était pas le tien
Quand tu as halluciné la première fois que tu as vu la salle de bain dans la chambre de tes Hosts

Et enfin.. Quand tu te dis que pour toi, les enfants… c’est pas maintenant !

Et si vous en voulez plus il y a cet article apparut il n’y a pas longtemps sur « Ce que vous ignoriez probablement sur les AuPair » 😉

IMG_1770


5 réflexions sur “Tu sais que tu es une Au Pair quand..

  1. Haha c’est complétement vrai ! Il y a aussi quand tu hallucines pour les prix dans les resto. Quand tu comprends rien aux taxes et aux tips. Quand on te demande comment tu vas à longueur de temps. Etc !

    J'aime

    1. Taxes et tips on s’y fait au bout d’un moment haha, tellement même qu’en rentrant en France c’est l’habitude que j’ai mis le plus longtemps à perdre (ne pas ajouter les taxes et tips au prix que je voyais)

      Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s